¿Quién soy?

Soy guía privada de Moscú en español. Mi nombre es Eliana. Trabajo como guía turística e intérprete en mi ciudad natal con turistas provenientes de España y de países Latinoamericanos. Me dedico a esta labor desde el año 1994. Muy frecuente me encuentro con el problema de que muchas personas que vienen a Rusia por primera vez están mal informadas de los servicios que se prestan aquí, de nuestras costumbres, tradiciones y muchas cosas más que le producen al visitante bastantes incomodidades.
Con esta web  les quiero ayudar a conocer más sobre mi ciudad, poder elegir previamente los lugares de mayor interés y reservar con antelacion los servicios turisticos privados para su futuro viaje.
Aquí podrá encontrar información sobre las excursiones, alojamiento, transporte, entretenimiento, tiempo y muchas cosas más.

Por mi parte yo les ofrezco los siguientes servicios:

• Traducción e interpretación del español al ruso y viceversa;
• Servicios de guía acreditada por el gobierno de Moscú o intérprete para todas las excursiones mencionadas en este sitio y más;
• Consulta sobre el alojamiento en los hoteles de Moscú;
• Encuentro en el aeropuerto y traslado al hotel o a otro aeropuerto;
• Servicios de transporte para excursiones o cualquier otra necesidad;
• Compra de entradas para el show folklórico y a los circos de Moscú;
• Compra de pasajes de tren para la capital del norte – San Petersburgo.

En caso de que Ud. no encuentre la información que necesita puede escribirme a mi e-mail (eludenya@gmail.com), con gusto le contestaré y le aclararé sus dudas . Espero que se anime a visitar la hermosa capital de Rusia, y mi sitio-web le ayude en conocerla mejor. Por mi parte haré todo lo posible para que le quede un lindo recuerdo de su viaje a Moscú.
La mayor parte de turistas viene a Rusia en temporada alta – desde mayo hasta septiembre. Para poder atender a todos me ayudan mis colegas que son guías profesionales y personas de confianza. Todas son guias licenciadas con muchos años de experiencia en el turismo y con un perfecto español. Algunas de las guías que le presentaré aquí ya trabajaron con mis clientes y sobre ellas también pueden leer opiniones.

Viera Ludenya

Guía licenciada. Se graduó en la Universidad de la Amistad de los pueblos (Moscú) como ingeniera con el diploma de traductora ruso-español. Trabaja como guía-intérprete desde el año 2006. En varias ocasiones trabajó en México como intérprete de compañías rusas en México.

Natalia Levitskaya

Guía profesional, se graduó en la Universidad Pedagógica de Moscú como profesora de español.  Ejerce el turismo, pedagogía, traduccción e interpretación. Es amable y abierta, tiene alto nivel profesional de trabajo y ofrece una excelente calidad de servicio al cliente. Tiene licencia para todos los museos.

Galina Priválova

Guía profesional, se graduó en la Universidad Pedagógica de Moscú como profesora de español.  Trabaja como profesora y guía-intérprete. Excelente profesional y una persona muy culta y amigable. Tiene licencia para todos los museos.

Esta página se creó en mayo del 2001 y Ud. puede leer algunos consejos, opiniones y experiencias de otros turistas que estuvieron en Moscú, contactándome previamente por internet.